译文
荒漠凄凉的关(guan)山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人(ren)难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知(zhi)今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加(jia)清晰，而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习(xi)本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够(gou)全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
违背准绳而改从错误。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
子奇十六岁的时候，齐国的国君派（他）去治理阿县。不久，齐王反悔了，派人追赶。追赶的人回来说：“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问：“你怎么知道的呢？”回答说：“同车的人都是老人，凭借老人的智慧，由年轻人来作最终决定，一定能治理好阿县啊！”子奇到了阿县，把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具，打开粮仓来救济贫穷的人民，阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县，兵库里没有武器，粮仓里没有积粮，于是就起兵攻打（齐国）阿县。阿县的人父亲带儿子，哥哥带弟弟，以自己家的兵器战斗，于是打败了魏国军队。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
注释
(11)垂阴：投下阴影。
深巷：幽深的巷子。
⑹不自哀：不为自己哀伤。
3，红颜：此指宫宫女。
（2）同州：唐代州名，辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽（guī）：县名，今陕西省渭南县。
巢燕：巢里的燕子。