译文
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了(liao)。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携(xie)着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪(guai)都惊得跳出水来。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
远大的志向(xiang)破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
问讯:打听消息。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
几何 多少
(2)层冰:厚厚之冰。