译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我就像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了(liao)(liao)归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你(ni)带去给君王做纪念。
我不能(neng)随(sui)你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比(bi)风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑦思量:相思。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”