译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行(xing)深厚,与山相傍护(hu)。
我心并非卵石圆(yuan),不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷(juan)。雍容娴雅有威(wei)仪,不能荏弱被欺瞒。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(25)识(zhì):标记。
①何事:为什么。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。