译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常(chang)关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我(wo)(wo)却无家可归,看来要老死建康城了。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
张旭饮酒三杯,即挥毫(hao)作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如(ru)云烟之泻于纸张。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
千里芦花望断,不见归雁行踪。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑦栊:窗。
为:做。
(74)凶年:饥荒的年头。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。