译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北(bei)相通成为一(yi)体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西(xi)边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
只要我的情感坚(jian)贞不易,形消骨立又有什么关系。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⑴初破冻:刚刚解冻。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。