译文
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先(xian)。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里(li)一定也有这样的逸兴。
白龙上天(tian)投(tou)诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
汉女辛劳织布纳税(shui),巴人地少诉讼争田(tian)。
锲(qiè)而舍之
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
众多的牛(niu)马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑷云:说。
⑿寥落:荒芜零落。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
[1]选自《小仓山房文集》。