译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
春天(tian)过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道(dao):连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水(shui)萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
走入相思之门,知道相思之苦。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
30.存:幸存
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑷长安:指开封汴梁。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。