译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不(bu)言,惟恐有所亵渎(du)。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋(peng)友也都生疏。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁(pang)河岸,有一片桃林。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸(xiong)中感叹(tan)万千!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
⑵云帆:白帆。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。