译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无(wu)情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌(ge)舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
漫步城东门,美女多若天上云。虽(sui)然多若云,非我所(suo)思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
到如今年纪老没了筋力,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
宫中:指皇宫中。
② 有行:指出嫁。
⒂我:指作者自己。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
故国:旧时的都城,指金陵。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。