译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于(yu)父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适(shi)合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
异乡风景已看倦,一心思念园田(tian)居。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
③罗帷:丝制的帷幔。
9、为:担任
御:进用。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⑤霁:雨止天晴。
逸豫:安闲快乐。