译文
皇帝在宫中像白日一(yi)样高照(zhao)天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
“魂啊回来吧!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟(zhou),直送往蓬莱三岛去。
我将回什么地方啊?”
金陵(今南京)从北门桥向西走(zou)二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁(chou)湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
只能站立片刻,交待你重要的话。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
116. 陛下:对帝王的尊称。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⒁刺促:烦恼。