译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住(zhu)声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地(di)强颜述说:老父隶属于兵籍,必(bi)须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把(ba)我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
是我邦家有荣光(guang)。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作(zuo)陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
清秋的边地号角划断宁静(jing),征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑻客帆:即客船。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。