译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环(huan) 古诗的人。一(yi)天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全(quan)场静悄悄的,没有人敢大声说话。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地(di)老无人赏识。
金阙岩前双峰矗立入云端,
其(qi)一
黑水之地玄趾之民,还(huan)有三危都在哪里?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
难忘:怎能忘,哪能忘。
(82)日:一天天。