译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
我打马在兰草水边行走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有(you)如天神明鉴。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
灾民们受不了时才离乡背井。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂(sao)子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当(dang)丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
血:一作“雪”
82. 并:一同,副词。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。