译文
人生有如(ru)清晨露水,居处世上(shang)动辄遭难。
翡翠蒸锅端出香喷的(de)(de)(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山(shan)珍海味。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
中截:从中间截断
⒂蔡:蔡州。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
②青苔:苔藓。
游侠儿:都市游侠少年。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。