译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
来欣赏各种舞乐歌唱。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别(bie)离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环(huan),
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
黄:黄犬。
44.背行:倒退着走。
云:说
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
使:派人来到某个地方
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。