译文
来时仿佛短暂而美好(hao)的春梦?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
身闲处始觉得去名为是,心(xin)悟了方知道苦行(xing)为非。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
蜀国有很多仙山(shan),但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列(lie)成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
31嗣:继承。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
[3]帘栊:指窗帘。