译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地(di)将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容(rong)貌已经憔悴,可为何(he)蝉翼还像从前那样娇美?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲(qiao)骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
穆王御马巧施鞭(bian)策,为何他要周游四方?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
望一眼家乡的山水呵,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑧顿来:顿时。