译文
春天啊,你此次归去(qu),是否还能回到这里?我像(xiang)江淹一样怨(yuan)恨离别,像庾信一样写下愁赋(fu)得(de)语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的(de)美(mei)好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情(qing)形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
不遇山僧谁解我心疑。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑺韵胜:优雅美好。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
止:停止
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。