译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
今日一定要一醉方休,即(ji)使醉倒在战场(chang)(chang)上又(you)何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
为何贤子竟伤(shang)母命,使她肢解满地尸骨?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才(cai)配做它的朋友。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
⑷堪:可以,能够。
⑤宗党:宗族,乡党。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑹斗:比较,竞赛。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
④平明――天刚亮的时候。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。