译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫(fu)人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个(ge)女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉(feng)先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
四十年来,甘守贫困度残生,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
注释
4. 泉壑:这里指山水。
⑶田:指墓地。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”