译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
运行万里而来的瞿塘(tang)峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试(shi)灯的热闹繁丽。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
郡楼:郡城城楼。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
32.俨:恭敬的样子。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。