译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
远处(chu)的岸边有小(xiao)船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁(yan)冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李(li)花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光(guang)可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
③安:舒适。吉:美,善。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。