译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
饮一杯(bei)浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
珍珠串成的门帘(lian)悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
分(fen)别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国(guo)名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
离别山川湖泽(ze)已久,纵情山林荒野心舒。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终(zhong)军自愿请缨。
注释
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
④无聊:又作“无憀”
③北兵:指元军。