译文
登高远望天地间壮观景象,
天上(shang)万里黄云变动着风色,
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人(ren)久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几(ji)多?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
前前后后我(wo)奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此(ci)处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉(fen)泪,扑扑籁簌地垂落。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
龙孙:竹笋的别称。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
4.却关:打开门闩。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。