译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一(yi)片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
看了如此美好的景色,在(zai)外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
大田宽广不可耕(geng),野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅(chang)不安心惶惶。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格(ge),四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
29、良:确实、真的。以:缘因。
(15)执:守持。功:事业。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。