译文
流离天涯,思绪无穷无已(yi)。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人(ren),只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
自(zi)从我们(men)在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
长庆三年八月十三日记。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千(qian)多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些(xie)池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归(gui)田呢?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
车队走走停停,西出长安才百余里。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑧冶者:打铁的人。
(15)适然:偶然这样。
⑹佯行:假装走。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。