译文
青山、屋舍、坟墓、田(tian)地、曲折的流水和家乡的相同,没有(you)什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
那里层层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
庆幸(xing)牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
多想跟你一块儿去呀,只怕是(shi)形势紧急,军情多变。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
暗香:指幽香。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
3.建业:今南京市。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。