译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃(tao)花源,独善一身。
我打马在兰草水边行(xing)走(zou),跑上椒木小山暂且停留。
舞袖刚刚被撕裂了(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫(mang)。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
幽怨的情怀无所(suo)寄(ji)托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴(qin)瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
师旷——盲人乐师。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。