译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
绵绵的(de)(de)细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密(mi)(mi)荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船(chuan)像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
魂魄归来吧!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
(56)山东:指华山以东。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(25)造:等到。
10.御:抵挡。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。