译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会(hui)。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥(qiao)梁,挡风的帘(lian)子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水(shui)卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场(chang)上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存(cun)满了绫罗绸缎,争相比奢华。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
祝福老人常安康。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
29、称(chèn):相符。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑥了知:确实知道。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(78)身:亲自。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。