译文
清光绪二年(nian)秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上(shang),远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常(chang)熟。这(zhe)时易州赵惠甫恰巧免官回(hui)来,住在常熟,便与我一同去游玩。
思(si)君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
何:多么。
不肖:不成器的人。
⑷独:一作“渐”。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。