译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
上党地势险要,历来被人称作天(tian)下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
天上万里黄云变动着风色,
极目远望、再也不见神女芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真(zhen)是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑶从教:任凭。
124、直:意思是腰板硬朗。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。