译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
爪(zhǎo) 牙
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
白(bai)天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去(qu)(qu)终南山看望你。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
天鹅飞向天空(kong),一下能飞数千里(高)。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移(yi),哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
魂魄归来吧!
注释
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
仓庚:鸟名,就是黄莺。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
无所复施:无法施展本领。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
35、略地:到外地巡视。