译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩(han)终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只(zhi)见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向(xiang)东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
启代伯益作了国君,终究还是(shi)遇上灾祸。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
拂晓(xiao)的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。