译文
魂魄归来吧!
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
我独自一人登上高(gao)楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程(cheng)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
大赦文书一日(ri)万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
咸平二年八月十五日撰记。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
215、为己:为己所占有。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。