译文
在马上与你相遇无纸笔,请(qing)告家人说我平安无恙。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不(bu)是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却(que)不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报(bao)酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合(he)理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
气势轩昂的屋(wu)脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
追逐园林里,乱摘未熟果。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
去去:远去,越去越远。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
3.曩:从前。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。