译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全(quan)采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得(de)到。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
可叹立身正直动辄得咎,
时光如水一天天流逝(shi)啊,老来倍感空虚安身无方。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相(xiang)如哪去了?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
透,明:春水清澈见底。