译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
农事确实要平时致力,
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特(te)定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术(shu)了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么(me)样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依(yi)照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当(dang)碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊(jun)士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
10、故:所以
果然(暮而果大亡其财)
111.秬(jù)黍:黑黍。
鼓:弹奏。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。