译文
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
层层白云,荡涤(di)胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏(shang)景眼圈。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
京都地区优待农民(min)少征赋役,乡邻们(men)在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
天寒季节远山一片(pian)明净,日暮时分大河格外迅急。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
渌池:清池。
⑤流连:不断。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。