译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里(li)散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
夜深时,我走过(guo)战场,寒冷的月光映照着白骨。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
他们都能(neng)选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
更深人静银灯(deng)下裁衣才停歇(xie),目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
行动:走路的姿势。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。