译文
江岸高馆耸云霄,更(geng)有危楼倚山隈。
为何时俗是那么的工巧啊?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
因(yin)而再三叹息,拜他为师,才没有回来(lai)。天亮时分,我老到了(liao)日观峰,举手就可以(yi)扣开云关。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十(shi)五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦(huan)之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。