译文
你又回寺院练(lian)习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免(mian)受饥寒。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你将在沙漠留恋地回望京都夜(ye)月,梦魂定会(hui)越过湖山见到杭城春景。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染(ran)成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜,何惜醉饮返老还(huan)童的流霞。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
踏上汉时故道,追思马援将军;
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
将:将要
⑹渺邈:遥远。
⒁日向:一作“春日”。
入:逃入。