译文
身像飘浮的(de)(de)云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入(ru)仙境。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
君子说:学习不可以停止的。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑶永:长,兼指时间或空间。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
③物序:时序,时节变换。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
稍稍:渐渐。