译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
世(shi)上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
什么(me)时(shi)候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直(zhi))到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
[25]太息:叹息。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。