译文
穆王御(yu)马巧施鞭策,为何他要周游四方?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
王孙啊,回来吧,山(shan)中险恶不可久留居!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
金陵(今南(nan)京)从北门桥(qiao)向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才(cai)消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
不要去遥远的地方。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⒂以为:认为,觉得。
假设:借备。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
⑷惟有:仅有,只有。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。