译文
天(tian)上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我(wo)所思念(nian)的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑(hei)。
晚上还可以娱(yu)乐一场。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间(jian)美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
落花轻轻飘落,浓(nong)郁的香气围绕着高高的树木,
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
11、白雁:湖边的白鸥。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
为:介词,向、对。
⑶申:申明。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
(4)载:乃,则。离:经历。