译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿(er)的晶莹透亮。宫(gong)内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步(bu)徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以(yi)来旧(jiu)的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
④只且(音居):语助词。
霏:飘扬。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。