译文
(题目)初秋在园子里散步
趁着(zhuo)我的(de)(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻(xun)找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开(kai)放在驿站的泥墙上。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。